YR4_KAL Russian 4

Moravian Business College Olomouc
winter 2013
Extent and Intensity
1/0/0. 10 credit(s). Type of Completion: zk (examination).
Teacher(s)
Mgr. Maria Baun Starostina, Ph.D. (lecturer)
Mgr. Maria Baun Starostina, Ph.D. (seminar tutor)
Guaranteed by
Mgr. Maria Baun Starostina, Ph.D.
Moravian Business College Olomouc
Prerequisites
YR3_KAL Russian 3 || YR3_USVP Russian 3
Russian 1, 2, 3
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives
The aim of the subject is to gain Russian language skills, characteristics and differences between the two Slavic languages: Czech and Russian. Students will operate with rich vocabulary needed for being understood in many communication situations (considering the informal Russian) and have a good understanding of Russian culture.
Syllabus
1. Revision:
- Travelling
- Moscow
- Shopping
- Russian cuisine
- In a restaurant
2. Topic: Saint Petersburg
- Conjugation of verbs ("ezdit'", "bezhat'", "letet'", "letat'")
- Verbs of movement
3. Topic: Description of a person
- Pronoun "ves'"
- Verbs of movement - exercises
4. Topic: Description of a person
- Reflexive personal pronoun "seb'a"
- Adjectives - comparatives
5. Topic: Description of a person - horoscope
- Conjugation of verbs ("pet'", "spet'")
6. Topic: Leisure time
- Indefinite adverbs with -to, -nibud'
7. Topic: Leisure time
- Participles (present, past)
8. Topic: Political situation in Russia and relationships with the Czech Republic
- Nouns made of verbs
9. Topic: Economical situation in Russia
- Adjectives made of verbs, present, active
- Adjectives made of verbs, present, passive
10. Topic: Russian culture
- Adjectives made of verbs - revision
11. Revision:
- Meeting somebody
- Phone calls
- In a hotel/flat
- Orientation in a town/city
- In a shop
- In a restaurant
- Description of a person
- Russian culture
12. Revision:
- Declination of nouns
- Conjugation of verbs
- Numerals
- Adjectives
Literature
    required literature
  • CSIRIKOVÁ, M., URIEROVÁ, L. Odborný překlad v praxi. Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, 2005. ISBN 80-86898-34-2. info
  • VYSLOUŽILOVÁ E. a kol. Cvičebnice překladu pro rusisty I. Olomouc: Univerzita Palackého, 2002. ISBN 80-2440-411-7. info
    recommended literature
  • CSIRIKOVÁ, M., VYSLOUŽILOVÁ, E. Translatologická lexikálně gramatická a aktivizující cvičení. Olomouc: Univerzita Palackého, 1998. ISBN 80-7067-913-1. info
  • CSIRIKOVÁ, M., VYSLOUŽILOVÁ, E. Propedeutická tlumočnická cvičení I. Olomouc: Univerzita Palackého, 1997. ISBN 80-7067-713-9. info
  • Ruština pro ekonomy I. VŠE Praha, 1996. ISBN 80-7079-211-6. info
  • VYSLOUŽILOVÁ, E. Cvičebnice překladatelství a tlumočnictví pro ruštináře I. Olomouc: Univerzita Palackého, 1994. ISBN 80-7067-323-0. info
Language of instruction
Czech
Further comments (probably available only in Czech)
The course can also be completed outside the examination period.
Teacher's information
Credit test: submitting a seminar paper in a given extent, successful passing of practical tests (min 66%)
Requirements for students with individual study plan:
The same as for other study forms
The course is also listed under the following terms Winter 2007, Summer 2008, Winter 2008, Winter 2009, Winter 2010, winter 2011, winter 2012, winter 2014.
  • Enrolment Statistics (winter 2013, recent)
  • Permalink: https://is.mvso.cz/course/mvso/winter2013/YR4_KAL