YN4_KAL Němčina 4

Moravská vysoká škola Olomouc
zima 2012
Rozsah
1/0/0. Přednáška 1 HOD/SEM. 10 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Jitka Lidaříková (přednášející)
Mgr. Jitka Lidaříková (cvičící)
Garance
Mgr. Jitka Lidaříková
Moravská vysoká škola Olomouc
Předpoklady
YN3_KAL Němčina 3 || YN3_USVP Němčina 3
Němčina 1, 2, 3
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem předmětů je zdokonalení studentů v německém jazyce. Náplň předmětu: Probírání a procvičování základních morfologických jevů. Rozšiřování lexikálních znalostí a rozvíjení konverzačních schopností pro potřeby komunikace se zahraničními hosty a pracovními partnery. Osnova předmětu: 1. Úvodní hodina, opakování a navázání na učivo předmětu XN3. 2. Obsah smlouvy o zastoupení. Podmínky zastoupení. Pobočka. 3. Distribuční kanály. Provize. Psaní obchodních dopisů - korespondence s agentem, oběžník. 4. Rozšiřování odborné terminologie (Textbausteine lekce 13), překladová a doplňková cvičení. 5. Problematika veletrhů, podmínky pronájmu a vybavení stánku. Piktogramy. Nejznámější veletrhy v Německu. 6. Bankovní reference, ověření platební schopnosti zákazníka. 7. Rozšiřování odborné terminologie (Textbausteine lekce 14), překladová a doplňková cvičení. 8. Žádost o zaměstnání. Přijímací pohovor. Aktuální tipy jak se připravit na přijímací pohovor, jakým způsobem a kde hledat práci. 9. Životopis, průvodní dopis. 10. Hláskování při obchodní komunikaci po telefonu. Překladová a doplňková cvičení. 11. Kulturní rozdíly (národní specifika zaměstnanců v rámci firmy - firemní kultura, řídící struktura, morálka, management, vzdělání, země a jejich obyvatelé). 12. Popis grafu. Specifická korespondence - pracovní výročí, gratulace, pozvánky, projevení soustrasti. 13. Zápočet
Osnova
1. Vyjednávání dodací smlouvy. Článek Nummer eins im Bürobedarf.
2. Zákaznický servis. Německé svátky. Dokumenty potřebné pro zahraniční obchod.
3. První objednávka. Článek Deutsch-tschechische Außenwirtschaftsbeziehungen. Prohloubení komentování grafu/diagramu.
4. Potvrzení/zamítnutí objednávky. Rozšiřování odborné terminologie (Textbausteine lekce 8), překladová a doplňková cvičení.
5. Kupní smlouva. Porušení smlouvy, reklamace. Termín "höhere Gewalt".
6. Článek Ein vertragswidriger Weiterverkauf. Obchodní značka.
7. Rozšiřování odborné terminologie (Textbausteine lekce 9), překladová a doplňková cvičení.
8. Problematika velkoskladů (hodnota skladovaného zboží, rizikové faktory, bezpečnostní opatření, pojišťovací předměty). Uzavírání pojistek (druhy pojistek).
9. Obchodní dopisy (informace o zásilce, faktura, omluvný dopis kvůli zpoždění zásilky).
10. Rozšiřování odborné terminologie (Textbausteine lekce 10), překladová a doplňková cvičení.
11. Problematika přepravy zboží a přepravních firem, obalová technika. Článek Eine Speditionsfirma mit Tradition.
12. Upomínková psaní (důvody pro zaslání upomínkových dopisů, opatření v případě nevyřízených upomínkových záležitostí). Shrnutí a opakování učiva
Literatura
    povinná literatura
  • HÖPPNEROVÁ, V. Obchodujeme německy. Ekopress, 2004. ISBN 80-86119-86-6. info
    doporučená literatura
  • NAVRÁTILOVÁ, H. Němčina - Maturitní témata. Petra Veselá, 2007. ISBN 978-80-86873-06-0. info
  • KEPRTOVÁ, M. Německo-český tematický slovník. Olomouc, 2005. ISBN 80-7182-192-6. info
Informace učitele
Požadavky na ukončení:
Schopnost formulace obchodních dopisů v rámci probrané tematiky.
Znalosti odborné slovní zásoby lekcí 7,8,9,10,11, její aplikace v překladových cvičeních a během komunikace.
Podmínky pro studenty s individuálním studijním plánem:
Shodné jako pro ostatní formy studia
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je zařazen také v obdobích zima 2008, zima 2009, zima 2010, zima 2011, zima 2013, zima 2014.