YN3_KAL German 3

Moravian Business College Olomouc
summer 2013
Extent and Intensity
1/0/0. 0 credit(s). Type of Completion: z (credit).
Teacher(s)
Mgr. Jitka Lidaříková (lecturer)
Mgr. Jitka Lidaříková (seminar tutor)
Guaranteed by
Mgr. Jitka Lidaříková
Moravian Business College Olomouc
Prerequisites (in Czech)
YN2_KAL German 2 || YN2_USVP German 2
Němčina 1, 2
Course Enrolment Limitations
The course is offered to students of any study field.
Course objectives (in Czech)
Cílem předmětů je zdokonalení studentů v německém jazyce. Náplň předmětu: Probírání a procvičování základních morfologických jevů. Rozšiřování lexikálních znalostí a rozvíjení konverzačních schopností pro potřeby komunikace se zahraničními hosty a pracovními partnery. Osnova předmětu: 1. Testová prověrka odborné lexiky. Dodavatelské podmínky. Doplňková a překladová cvičení. 2. Cenové a platební podmínky. Význam mezinárodních veletrhů se zaměřením na strojírenský veletrh ve Stuttgartu. Informace o našich a zahraničních významných veletrzích. 3. Objednávka zboží. Doplňková a překladová cvičení. 4. Měnové značky a kurzy. Bankovnictví. Zásilkové obchody. 5. Formulace obchodních dopisů na objednávku konkrétního druhu zboží. Osvojování lexiky k problematice objednávek (Textbausteine str. 88, 89). Překladová a doplňková cvičení. 6. Sjednávání dodacích smluv. Překladová a doplňková cvičení. 7. Problematika služeb zákazníkům. Doklady potřebné při zahraničním styku. 8. Sjednávání zakázek. Německo-české zahraniční styky. Doplňková a překladová cvičení. 9. Přijetí a odmítnutí zakázek. Osvojování lexiky týkající se problematiky zakázek (Textbausteine str. 116, 117). 10. Formulace děkovných dopisů zahraničním partnerům. Doplňková a překladová cvičení. 11. Prodeje, které jsou v rozporu se smlouvou. Překladová a doplňková cvičení. Problematika ochranných známek. 12. Kupní smlouvy, překladová a doplňková cvičení. 13. Formulace návrhů kupní smlouvy. Osvojování lexiky (Textbausteine str. 132, 133). Překladová a doplňková cvičení.
Syllabus (in Czech)
  • 1. Seznámení se s učebnicí, uvedení pojmu "obchodní němčina", praktické využití a význam obchodní němčiny. Články a cvičení lekce 1.
    2. Problematika obchodní korespondence. Význam a vliv reklamy. Článek Möbel nach Maß.
    3. Vnější forma obchodního dopisu. Specifika dopisu, faxu, emailu.
    4. Poptávka a odpověď na ni. Ceníky, katalogy, vzorky, prospekty. Článek Neues in der Firma.
    5. Komunikační styly. Rozdíly v komunikaci mužů a žen v každodenním pracovním životě. Nedorozumění v komunikaci.
    6. Rozšiřování odborné terminologie (Textbausteine lekce 3), překladová a doplňková cvičení.
    7. Nabídka a odpověď na ni. Článek Ein Industriezweig mit Perspektive.
    8. Rozšiřování odborné terminologie (Textbausteine lekce 4), překladová a doplňková cvičení.
    9. Dodací podmínky. Komentování grafu/diagramu. Pojmy dumpingová cena, konjunktura, atd.
    10. Platební podmínky. Pojmy Skonto, Akkreditiv, atd. Článek Ungünstige Zahlungsbedingungen.
    11. Objednávka. Světové měny. Euro.
    12. Rozšiřování odborné terminologie (Textbausteine lekce 6). Shrnutí učiva. Opakování a upevňování učiva.
Literature
    required literature
  • HÖPPNEROVÁ, V. Obchodujeme německy. Ekopress, 2004. ISBN 80-86119-86-6. info
    recommended literature
  • NAVRÁTILOVÁ, H. Němčina - Maturitní témata. Petra Veselá, 2007. ISBN 978-80-86873-06-0. info
  • KEPRTOVÁ, M. Německo-český tematický slovník. Olomouc, 2005. ISBN 80-7182-192-6. info
Language of instruction
Czech
Further comments (probably available only in Czech)
The course can also be completed outside the examination period.
Information on the extent and intensity of the course: Přednáška 1 HOD/SEM.
The course is also listed under the following terms Summer 2008, Summer 2009, Summer 2010, summer 2011, summer 2012, summer 2014, summer 2015.
  • Enrolment Statistics (summer 2013, recent)
  • Permalink: https://is.mvso.cz/course/mvso/summer2013/YN3_KAL