YLE2_KAL Legal English 2

Moravská vysoká škola Olomouc
léto 2013
Rozsah
1/0/0. Přednáška 1 HOD/SEM. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Maria Baun Starostina, Ph.D. (přednášející)
Jeffrey D Philpot, MBA (přednášející)
Mgr. Bc. Irena Kovačičinová (cvičící)
Jeffrey D Philpot, MBA (cvičící)
Garance
Mgr. Bc. Irena Kovačičinová
Moravská vysoká škola Olomouc
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem předmětu je vybavit studenty odbornou slovní zásobou, frazeologií a znalostmi odborné právní terminologie; rozvinout dovednost zacházet s informacemi v různých typech právních dokumentů. Předmět se zaměřuje na procvičování a zlepšování všech jazykových dovedností v příslušném cizím jazyce a tím usiluje o zlepšování odborné komunikace a porozumění odbornému textu. Hlavní náplní předmětu je práce s autentickými právními dokumenty, např. s texty zákonů, smluv, nařízení, směrnic, rozsudků apod. Osnova předmětu: 1. Introduction 2. What is a contract 3. Parties to a contract 4. Entering into contract 5. The terms of a contract 6. Standard terms and conditions 7. Mid-term written test 8. The interpretations of a contract 9. Performance and non-performance 10. Invalid contracts 11. International transactions 12. Revision of Legal English 2 13. Final test, Kolokvium
Osnova
  • 1. Introduction
    2. What is a contract, parties to a contract
    3. Entering into contract
    4. The terms of a contract
    5. Standard terms and conditions
    6. Mid-term written test
    7. The interpretations of a contract
    8. Performance and non-performance
    9. Invalid contracts
    10. International transactions
    11. Final test, zkouška
Literatura
    povinná literatura
  • PHILPOT, J.D. Legal English 1.Studijní materiál dostupný na intranetu MVŠO. info
  • RILEY, A. English for Law. London: Macmillan Publishers, 2003. ISBN 0-333-49387-7. info
    doporučená literatura
  • CHROMÁ, M. Česko-anglický právnický slovník. 2003. ISBN 80-7335-021-1. info
  • CHROMÁ, M. New Introduction to Legal English 1. díl. Praha: Karolinum,, 2003. ISBN 978-80-246-1406-9. info
  • CHROMÁ, M. New Introduction to Legal English 2. díl. Praha: Karolinum, 2003. ISBN 978-80-246-0738-7. info
  • CHROMÁ, M. Anglicko-český právnický slovník. 2001. ISBN 80-85927-90-X. info
Informace učitele
Požadavky na ukončení - kombinované studium::
Požadavky na absolvování předmětu Kritérium Bodové hodnocení Max. počet bodů celkem
Závěrečný test + pohovor zvládnutí probrané látky, test min. 70% 60 60
Esej na dané téma (dle zadání vyučujícího) akceptace vyučujícím 25 25
Mluvený projev na aktuální téma (dle zadání vyučujícího) akceptace vyučujícím 15 15
MAXIMÁLNÍ POČET BODŮ CELKEM 100
MINIMÁLNÍ POČET BODŮ PRO ABSOLVOVÁNÍ PŘEDMĚTU 75
Písemná forma - závěrečný a průběžný test: Prověření znalostí slovní zásoby, použitých jazykových obratů a gramatických jevů.
Ústní forma - závěrečný pohovor: Prokázání schopnosti studenta reagovat na situace vycházející z probraných témat a schopnost reagovat na otázky zkoušejícího.
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je zařazen také v obdobích léto 2007, léto 2008, léto 2009, léto 2010, léto 2011, léto 2012, léto 2014, léto 2015.