V originále
Snahou autorů monografie „Hospodářská politika a regionální rozvoj“ bylo postihnout různé aspekty ekonomiky regionálního rozvoje a ukázat na vybrané problémy a jejich možná řešení této jistě zajímavé oblasti hospodářské politiky. Členové autorského kolektivu ve svých jednotlivých kapitolách přinášejí svůj úhel pohledu na problematiku regionálního rozvoje a jeho souvislostí. Snahou autorů bylo též položit základy vnímání individuální iniciativy ekonomických subjektů (malých a středních firem, ale i domácností) jako reálného neoddiskutovatelného základu pro rozvoj regionu a celé ekonomiky. Specifické zaměření jednotlivých realizovaných výzkumů reaguje na neustále se vyvíjející reálný ekonomický život a společenskou poptávku po regionálních tématech. Široký tematický záběr knihy představuje pestrost výzkumu nejen v oblasti regionálního rozvoje a předkládá nové myšlenky a vlastní úhly pohledu či širší souvislosti. Obsah knihy může být námětem pro další výzkum v této oblasti, může však posloužit jako studijní základ pro zájemce o daná témata. Nemalým přínosem publikace je propojení teoretických východisek a praktické realizace výzkumných záměrů. Uvědomění si širších souvislostí a vazeb umožňuje vznik nových myšlenek a teorií, které následně zpětně mohou ovlivnit realitu. Stejně důležitá je role jednotlivce, respektive jednotlivých ekonomických subjektů či prvků celého společenského (ekonomického) systému. Individuální snaha jednotlivců, ať už se jedná o domácnosti či malé a střední podniky, kteří společně prosazují své zájmy ve prospěch vlastního rozvoje, mají určitou moc nejen v regionálním, ale i v globálním společenském měřítku. Monografie, která vznikala na půdě Moravské vysoké školy Olomouc, o.p.s. je určena jak odborné veřejnosti zabývající se regionální ekonomikou a rozvojem regionů, tak i širší obci čtenářů z řad posluchačů VŠ převážně ekonomického zaměření, pracovníků municipalit a všem dalším, kteří mají zájem o tuto část hospodářské politiky v teoretické rovině i v jejích praktických aplikacích.
In English
The authors of the monograph “Economic policy and regional development” aimed both at covering different aspects of the economy of regional development and pointing out the selected problems and their possible solutions in this certainly interesting area of economic policy. In the individual chapters, the members of the team of authors give their point of view on the issues of regional development and its context. Th e aim of the authors was to lay the foundations of perception of the individual initiative of economic entities (small and medium-sized enterprises, but also households), that forms a real and indisputable basis for the development of the region and of the entire economy. Th e specific focus of each of the realized research activities responds to the constantly evolving real economic life and social demand for regional issues. A wide thematic scope of the book not only represents the variety of research in the area of regional development and introduces new ideas, personal points of view or the wider context, but it can also be the subject for further research in this area and serve as a learning basis for those interested in the subject. Connecting the theoretical background to the practical implementation of research projects is an important benefit of the publication. Awareness of the broader context and connections enables the emergence of new ideas and theories, which can consequently affect reality. Just as important is the role of the individual, individual economic entities or elements of the whole social (economic) system. Th e individual eff ort of entities, whether it is a household or small and medium-sized enterprises, who are jointly promoting their interests in favour of their own development, have a certain power not only in the region , but also on the global social scale. Th e monograph created at Moravian University College Olomouc is intended both for professional public engaged in the regional economy and regional development and the broader community of readers, i.e. university students of economic branches, municipality workers and all other parties who are interested in this area of economic policy both on the theoretical level and on the level of practical application.